Здравейте!
Искам да попитам какво е нужно, за да бъда вписана като заклет преводач, т.е да мога да правя легализирани преводи. Ходих при един адвокат и ми каза, че не ми е нужно нищо, освен да си открия фирма. Но как ще знаят хората, че аз наистина мога да превеждам?
Благодаря
- Дата и час: 30 Ное 2024, 04:41 • Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]
заклет преводач
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.
|
|
|
7 мнения
• Страница 1 от 1
заклет преводач
от geryvesy » 12 Апр 2005, 10:28
- geryvesy
- Младши потребител
- Мнения: 46
- Регистриран на: 23 Яну 2004, 13:26
Re: заклет преводач
от 789 » 12 Апр 2005, 10:32
за да бъдете заклет преводач е необходимо да бъдете включен в регистрите на преводаческа фирма. с какъв език сте и имате ли висше филологическо образование ? мога да Ви предложа нещо.
- 789
Re: заклет преводач
от донна2 » 12 Апр 2005, 11:07
виж на страницата на Министерството на външните работи там ще намериш каквото ти трябва
- донна2
Re: заклет преводач
от 123 » 13 Апр 2005, 14:34
За да превеждаш пред нотариус има ли някакви изисквания? Трябва ли да се впишеш някъде, да се явяваш на изпит? Това ли означава заклет преводач или или това понятие е моного по-широко?
- 123
Re: заклет преводач
от Гост » 26 Авг 2005, 11:39
geryvesy написа:Здравейте!
за да бъда вписана като заклет преводач, т.е да мога да правя легализирани преводи.
заклет преводач и легализирани преводи - това са различни неща!!!
ето за заклетия - от сайта на СБП:
Секция “Заклети преводачи”
Кандидатът за член на СПБ трябва да представи копие от нотариално заверената си клетвена декларация и следните преведени документи за рецензия: 4 документа с юридически текст, 6 документа за гражданско състояние, 2 документа с медицински текст, 2 дипломи за висше образование с приложението.
Всеки кандидат за член на СПБ внася сумата от 50 лв. за рецензиране на преводите и за встъпителен членски внос.
Приетите в една секция членове на СПБ по желание могат да членуват и в други секции.
- Гост
7 мнения
• Страница 1 от 1
|
|
|
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 44 госта