forum.lex.bg

Как да легализирам щатска диплома без положен върху нея апостил? Дайте ми съвет!

Няма как. Апостилът се издава от секретаря на щата.

За жалост, няма време за кореспонденция. Няма ли вратичка някаква?

За съжаление, нямам достатъчно време за кореспонденция. Няма ли друг начин, вратичка някаква...

Dokumentite koito ne mogat da badat snabdeni s apostil /ili ne prite6avat/za da proizvedat
deistvie v BG triabva da badat udostovereni /legalizirani/ot Ban6no Ministerstvo na izdava6tata dar6ava -USA : Department of State , Washington DC , sled koeto legalizirani ot BG dipl.ili konsulsko predstavitelstvo.Secretary of Stete niama nikakva rabota tuk...BlaueAugen написа:

> Няма как. Апостилът се издава от секретаря на щата.

колега, първо се уверете, че САЩ е ратифицирала Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, подписана в Хага на 5 октомври 1961 г.
Документите, издадени от държавите-страни по Конвенцията и снабдени с "апостил" не се нуждаят от легализация от българското дипломатическо или консулско представителство, за да породят действие в България. Ако документите не притежават или не могат да бъдат снабдени с "апостил", за да произведат действие у нас, те трябва да бъдат удостоверени /легализирани/ съгласно досегашната процедура - да са заверени от Министерството на външните работи на издаващата държава, след което - легализирани от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава или акредитирани за нея.
друг начин уви няма

И аз в момента се занимавам с това. Писах на у-тета в Щатите и те ми изпратиха official transcript с апостил. но вси4ко не свърши дотук; когато си подавах документите в МОН за да ги преведат по шестобалната система се оказа 4е и за самата диплома също трябва апостил, но разбира се това не бяха ми го казали преди за да мога сега наново да се занимавам. Въобще...защо ми трябваше да се връщам...

Вероятно защото там не си се уредила.