Нито терасата, нито балконът са общи части. Дефиницията за "общи части" не е в ЗУТ и ЗУЕС, а в чл. 38 ЗС:
общи на всички собственици са земята, върху която е построена сградата, дворът, основите, външните стени, вътрешните разделителни стени между отделните части, вътрешните носещи стени, колоните, трегерите, плочите, гредоредите, стълбите, площадките, покривите, стените между таванските и избените помещения на отделните собственици, комините, външните входни врати на сградата и вратите към общи тавански и избени помещения, главните линии на всички видове инсталации и централните им уредби, асансьорите, водосточните тръби, жилището на портиера и всичко друго, което по естеството си или по предназначение служи за общо ползуване.
В ЗУТ е посочено кои са елементите на т.нар. "застроена площ" и "разгъната застроена площ".
"Разгъната застроена площ" е сборът от застроените площи на всички надземни етажи на основното и допълващото застрояване. В разгънатата застроена площ се включват и застроените площи в подпокривното пространство на сградите. В застроената площ на надземните етажи се включва цялата площ на балконите, лоджиите и терасите.
Какво са "тераса", "балкон" и "лоджия" пише в ПР на ЗУТ:
"Балкон" е открита използваема площ върху конзолна конструкция, издадена пред фасадата на сградата.
"Лоджия" е използваема площ, открита от външната си страна и включена в общия обем на сградата.
"Тераса" е открита използваема площ, разположена върху помещения, върху колони или върху терена.
Очевидно питащият има предвид балкон, а не тераса, макар че наистина в житейски смисъл обикновено се използват като синоними.
Не представлява "усвояване" обикновеното остъкляване на балкона и за него не се изисква разрешение за строеж - чл. 151, ал. 1, т. 6 ЗУТ. Такова е налице, ако е премахната стената между стаята и балкона.
Не виждам причина да се правят сложни гимнастики с разрешение за строеж, узаконяване и т.н. Просто се взема проектът, изгражда се нова стена на мястото на премахнатата и всичко е наред.